合作延伸项目（PVAMU Extension）的语言无障碍服务
对正在学习英语，或者有某些沟通障碍的人，我们提供语言支持和照顾措施，包括：
• 笔译服务
• 口译服务
• 大字体印刷材料
• 录音带
• 以及更多
对项目和活动的语言照顾措施
如果您需要合理的语言照顾措施（比如笔译或口译）才能获得信息，或者参加合作延伸项目活动，请填写Online Language Accommodation Request（《在线语言照顾措施申请表》），通过电子邮件发送至LAS@pvamu.edu，或者致电936-261-5166，需至少在活动前两个星期提出要求。语言无障碍服务，比如对重要信息的口译或笔译，在可获得时，将向提出申请的英语能力有限的人免费提供。
残疾美国人法案》规定的语言照顾措施
根据《残疾美国人法案》提供的照顾措施，与根据《民权法案》第六章提供的语言照顾措施不同。不过，我们致力于与适当的个人、群体和办公室协作，确保根据《残疾美国人法案》提出的任何合理的语言照顾措施要求，都得到本机构恰当的回应。
只要有可能，我们将尽力照顾您的需要。
联系人
aawilliams@pvamu.edu
936-261-5166
平等机会声明
按照联邦民权法以及美国农业部（USDA）民权法规与政策规定，本机构禁止出现基于种 族、肤色、国籍、性别（包括性别认同和性取向）、残疾情况、年龄的歧视现象或因之前 的民权活动而进行报复。
可以使用英语之外的语言提供项目信息。对项目信息需要其他沟通方式（比如布莱叶文、大字体、录音带、美国手势语等）的残疾人士，应发电子邮件至：LAS@pvamu.edu，致电：936-261-5166，联系美国农业部TARGET Center，电话：720-2600（语音通话和电传打字），或者致电7-1-1获得电信中继转接服务。
如需提交计划歧视投诉，投诉人应填写 AD-3027 表——USDA 计划歧视投诉表，该表可 在以下网站找到：https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/ad3027- simplified-chinese.pdf。您也可从 USDA 办公室或拨打(866) 632-9992 获得该表或写信给 USDA。信函必须包含投诉人姓名、住址、电话号码及歧视行为的书面细节以告知民权助 理部长（ASCR）所称民权违法行为的性质及发生日期。完成的 AD-3027 表或信函必须通 过以下方式提交给 USDA：
邮件:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o
传真: (833) 256-1665 或 (202) 690-7442;
电子邮箱: program.intake@usda.gov
本机构提供平等机会。