Dịch Vụ Tiếp Cận Ngôn Ngữ trong Chương Trình Mở Rộng Hợp Tác (PVAMU Extension)

Chúng tôi cung cấp điều chỉnh và hỗ trợ ngôn ngữ cho những người đang học tiếng Anh hoặc gặp một số khuyết tật nhất định về giao tiếp, bao gồm cả:

o Dịch vụ dịch thuật

o Dịch vụ thông dịch

o Tài liệu bản in chữ lớn

o Băng âm thanh

o và nhiều hỗ trợ khác

Hỗ Trợ Ngôn Ngữ cho các Chương Trình và Sự Kiện

Nếu quý vị cần dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ hợp lý (chẳng hạn như biên dịch hoặc thông dịch) để tiếp cận thông tin hoặc tham gia một sự kiện của Chương Trình Mở Rộng Hợp Tác, vui lòng điền vào Yêu Cầu Hỗ Trợ Ngôn Ngữ Trực Tuyến, gửi email tới địa chỉ LAS@pvamu.edu hoặc gọi đến số 936-261-5166 tối thiểu 3 tuần trước khi diễn ra sự kiện. Các dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ, chẳng hạn như thông dịch hoặc biên dịch các thông tin quan trọng, sẽ được cung cấp miễn phí cho các cá nhân có trình độ tiếng Anh hạn chế theo yêu cầu khi có thể.

Hỗ Trợ Ngôn Ngữ theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA)

Các dịch vụ hỗ trợ thích nghi được cung cấp theo ADA khác các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ được cung cấp theo Title VI của Đạo Luật Dân Quyền. Tuy nhiên, chúng tôi cam kết hợp tác với các cá nhân, nhóm và văn phòng hữu quan để đảm bảo rằng mọi yêu cầu hợp lý về hỗ trợ ngôn ngữ ADA đều được đáp ứng với phản hồi phù hợp của tổ chức. Nếu quý vị cần dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ hợp lý để tiếp cận thông tin hoặc tham gia một sự kiện của Chương Trình Mở Rộng Hợp Tác, vui lòng điền vào Yêu Cầu Hỗ Trợ Ngôn Ngữ Trực Tuyến, gửi email tới địa chỉ LAS@pvamu.edu hoặc gọi đến số 936-261-5166 tối thiểu 3 tuần trước khi diễn ra sự kiện. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đáp ứng các nhu cầu của quý vị khi có thể.

Tài Nguyên về Trình Độ Tiếng Anh Hạn Chế (PVAMU Extension)

Chính Sách Tiếp Cận Ngôn Ngữ

Dữ liệu về Trình Độ Tiếng Anh Hạn Chế (LEP)

Tài Nguyên về Trình Độ Tiếng Anh Hạn Chế (LEP)

*** Thông tin khẩn cấp: Gọi 9-1-1 cho các trường hợp khẩn cấp (Nhiều ngôn ngữ) ***

Liên hệ

Ashia Williams
Ashia WilliamsĐiều Phối Viên Chương Trình LEP
PVAMU Extension
aawilliams@pvamu.edu
936-261-5166

Tuyên bố về Cơ hội Bình đẳng

Chiếu theo luật liên bang về dân quyền và các quy chế và chính sách về dân quyền của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này không được phép phân biệt đối xử vì lý do sắc tộc, màu da, quốc gia xuất thân, giới tính (bao gồm cả bản sắc giới tính và xu hướng tính dục), tình trạng khuyết tật, tuổi, hoặc việc trả thù hoặc trả đũa vì từng tham gia hoạt động dân quyền . .

Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác không phải là tiếng Anh. Những người khuyết tật cần giao tiếp bằng các phương tiện thay thế khác để có được thông tin về chương trình (chẳng hạn như chữ nổi Braille, bản in khổ lớn, băng âm thanh, Ngôn Ngữ Mỹ Ra Dấu), cần liên lạc với cơ quan Tiểu Bang hoặc địa phương phụ trách, điều hành chương tình hoặc Trung Tâm TARGET của USDA tại số (202) 720-2600 (tiếng nói và TTY) hoặc liên lạc với USDA qua Dịch Vụ Tiếp Âm Liên Bang tại số (800) 877-8339.

Để nộp khiếu nại về phân biệt đối xử liên quan đến chương trình, Người Khiếu Nại cần điền Mẫu AD-3027, Mẫu Đơn Khiếu Nại về Phân Biệt Đối Xử của Chương Trình USDA, có thể lấy trên mạng trực tuyến tại: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/ad3027-vietnamese.pdf, từ bất kỳ văn phòng USDA nào, bằng cách gọi số (866)-632-9992, hoặc viết thư gửi cho USDA. Thư phải ghi tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại, và phần mô tả về hành động bị cáo buộc là phân biệt đối xử, ghi đầy đủ chi tiết để cho Phó Bộ Trưởng phụ trách Dân Quyền (ASCR) biết về tính chất cũng như ngày xảy ra hành động bị cáo buộc là vi phạm luật về dân quyền. Gửi thư hoặc mẫu AD-3027 đã điền tới cho USDA qua:

qua thư bưu điện:

U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;

fax: (833) 256-1665  hoặc  (202) 690-7442;
email: program.intake@usda.gov

Đây là tổ chức cung cấp cơ hội bình đẳng.