Servicios de acceso de idiomas en PVAMU Extension

Ofrecemos apoyo lingüístico y adaptaciones para personas que aprenden inglés o tienen ciertas discapacidades comunicativas, entre las que se incluyen:

o servicios de traducción,

o servicios de interpretación,

o materiales en letra grande,

o cintas de audio

o y mucho más.

Adaptaciones lingüísticas para programas y eventos

Si necesita una adaptación razonable para acceder a la información o participar en un evento del Programa de extensión cooperativa, complete una solicitud de adaptación lingüística en línea, envíe un correo electrónico a LAS@pvamu.edu o llame al 936-261-5166 con un mínimo de 3 semanas antes del evento. Los servicios de acceso a idiomas, como interpretación o traducción de información vital, se proporcionarán de forma gratuita a las personas con dominio limitado del inglés previa solicitud cuando sea posible.

Adaptaciones lingüísticas según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

Estamos comprometidos a trabajar en colaboración con las personas, los grupos y las oficinas correspondientes para garantizar que cualquier solicitud razonable de adaptaciones lingüísticas de la ADA se cumpla con la respuesta organizativa adecuada.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos (p. ej., Braille, letra grande, cinta de audio y lengua de señas americana) para acceder a la información o participar en un evento del Programa de Extensión Cooperativa deben completar una solicitud de adaptaciones lingüísticas en línea, enviar un correo electrónico a LAS@pvamu.edu o llamar al 936-261-5166 con un mínimo de 3 semanas antes del evento. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades cuando sea posible.

Recursos

Política de acceso a idiomas

Datos de competencia limitada en inglés (LEP)

Resources

*** Información de emergencia: Utilice el 9-1-1 para emergencias (múltiples idiomas) ***

Contacto

Ashia Williams
Ashia WilliamsCoordinadora del Programa LEP
PVAMU Extension
aawilliams@pvamu.edu
936-261-5166

Declaración de igualdad de oportunidades

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con Prairie View A&M University Cooperative Extension Program al LAS@pvamu.edu o 936-261-5166.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

correo:

U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o

fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.